Accesul la cunoastere: un drept pentru toti

Unul dintre aspectele cele mai relevante din cadrul societatii actuale este caracterul sau multicultural, ca o consecinta a miscarilor migratorii produse in ultimii ani. In actualitate, in oricare dintre orasele noastre prezenta persoanelor venite din Africa, Asia sau America reprezinta o realitate demografica a carei importanta in viata cotidiana nu o putem nega.

Pentru a contribui la imbogatirea si la intilnirea dintre diferitele culturi care intra in contact, este necesar sa dezvoltam comunicarea si respectul fata de diferenta dintre minoritatile imigrante si majoritatile nationale. In acest sens premiza principala trebuie sa fie favorizarea inserarii minoritatii in societatea care o primeste, pastrind si dezvoltind, la rindul sau, propria identitate culturala, promovind si favorizind schimbul de culturi in toate manifestarile sale si astfel creind societati mai deschise, mai bogate si mai plurale.

Biblioteca publica poate si trebuie sa joace un rol hotaritor in integrarea sociala a acestor grupuri minoritare, participind la procesele de integrare sociala a populatiei imigrante si intervenind in lupta contra prejudecatii culturale. In acest sens, ar trebui:

• sa asigure accesul populatiei imigrante in Andaluzia si a minoritatilor etnice, lingvistice si culturale la serviciul de baza constituit de biblioteca publica, in aceleasi conditii in care are acces restul populatiei nationale.
• sa sprijine folosirea bibliotecii publice de catre populatiei imigranta, ca loc de intilnire si de schimb cultural, procurind stabilirea serviciilor care sa vina in sprijinul necesitatilor si integrarii sociale ale imigrantilor.
• sa impulsioneze obtinerea si crearea de resurse documentare, atit in format imprimat, audiovizual, cit si electronic, care sa sprijine necesitatile informative, formative si culturale de care are nevoie o societate multiculturala.
• sa stimuleze din cadrul bibliotecii publice, sensibilizarea sociala fata de valorile pozitive ale multiculturalitatii, evitind orice forma de rasism si de xenofobie.

Organizatii internationale cum ar fi UNESCO si IFLA scot in evidenta faptul ca biblioteca trebuie sa-si uneasca eforturile pentru a atrage pe acesti noi cititori, pentru a dispune de mediile necesare si pentru a reusi deplina lor integrare in societate; in acelasi timp trebuie sa ajute societatea sa cunoasca aceste minoritati pentru ca, culturile lor sa nu li se para stranii, necunoscute. Astfel, se vor putea promova atitudini de respect fata de diversitate si se va invata sa sa traiasca alaturi de oameni cu o cultura diferita.



Alte limbi si culturi in biblioteca ta

Andaluzia este un exemplu clar al existentei de minoritati etnice, lingvistice si culturale care convietuiesc cu restul populatiei andaluze, in special in ceea ce priveste populatia araba care provine din Maroc. In fata acestei realitati, Comunitatea Autonoma Andaluza a initiat si desfasurat un Plan Integral de Atentie pentru Imigrantii din Andaluzia, plan capabil sa favorizeze deplina integrare sociala, de munca si personala a populatiei imigrante in sinul societatii andaluze. In acest cadru general de actiune, Consiliul de Cultura, prin intermediul Directiei Generale de Institutii a Patrimoniului Istoric, pune in functiune "Proiectul de Biblioteci Multiculturale din Andaluzia", pe care il prezentam, intelegind prin acest fapt, ca bibliotecile publice constituie un punct clar de referinta, ca loc de intilnire pentru realizarea de activitati culturale si sociale din municipiile andaluze, punct in care se faciliteaza accesul la informatii si la registrele culturale a tuturor cetatenilor in egalitate de conditii si in spirit democratic si solidar.

Acest proiect s-a creat cu dorinta ca bibliotecile publice andaluze sa conteze cu mijloace si sprijin necesar pentru a se transforma in motoare active pro integrare a tuturor comunitatilor etnice, lingvistice si culturale care convietuiesc in prezent pe teritoriul nostru. In acest sens, devine fundamentala cooperarea si coordonarea dintre Consiliul de Cultura si Primariile Andaluze de care depind majoritatea bibliotecilor publice din Comunitatea noastra. Aceasta cooperare se materializeaza prin Conventia de Colaborare care se inscrie in fiecare dintre Primariile interesate in acest proiect si in care se stipuleaza conditiile de desfasurare al serviciului din cadrul bibliotecilor publice municipale din Andaluzia.


Activitati pe care le desfasoara proiectul de Biblioteci Multiculturale din Andaluzia

• Localizarea zonelor geografice de actionare.
• Studiu de cititori din zonele alese.
• Formarea de responsabili bibliotecari.
• Formarea colectiei documentare incorporind orice tip de suporturi, atit pentru bibliotecile care se integreaza in program, cit si pentru lotul circulant de la Biblioteca din Andaluzia.
• Crearea unei pagini Web care sa contina sursele de informare pentru minoritatile etnice, culturale si lingvistice din Andaluzia.
• Activitati culturale si de stimulare a lecturii, cum ar fi ateliere de lectura, cursuri de formare de cititori, vizite insotie de ghid la biblioteca, cursuri de limba spaniola, etc.
• Urmarirea si evaluarea serviciului, promovind statisticile de folosire si propunerile de obtinere si activitati.