Atrás

DRAGO GUTIÉRREZ, Juan

Imagen

Datos biográficos

Nace en Rociana del Condado (Huelva) en 1947. Es cofundador del Club de Escritores Onubenses y de sus colecciones poéticas Alazán-CEO, "Cuadernos Gerión" y "Cuadernos Atlánticos", así como del Certamen Internacional de Poesía "Odón Betanzos Palacios" y de la Fundación del mismo nombre, también de la revista Con dados de Niebla y de los Cuadernos literarios La Placeta. Además cofundó los Encuentros de Escritores en Doñana.

Es finalista del Premio Mundial de Poesía Mística "Fernando Rielo" 1988, fallado en Naciones Unidas, es además, Premio Michael Madhusudam a la creación literaria (Calcuta 1992) y Premio Internacional de Poesía Antonio Machado (Colliure, 1999).

Dirige las colecciones Enebro Hojas de Zenobia, codirige Cuadernos literarios la Placeta. Fundador y redactor de la revista de creación literaria Con dados de Niebla.

Poemas y artículos suyos han sido traducidos al inglés, portugués, italiano, alemán, coreano y bengalí.

Ha colaborado en las revistas:

  • Caracola, Málaga.
  • Mensaje de Nueva York.
  • Germen, Mexico.
  • Boreal, Canadá.
  • Poesía y critica, Brasil.
  • Con dados de niebla, Huelva.
  • Prometeo, Madrid.
  • Zubia, Córdoba.
  • Turia, Zaragoza.
  • Álora la bien cercada, Málaga.
  • Batarro, Almería.
  • Sin embargo, Huelva.
  • El carro de la nieve, Sevilla.
  • Cuadernos para el diálogo, Madrid.
  • Tres orillas, Cádiz.
  • Ateneu, Malgrat.
  • Unidad de Zenobia y Juan Ramón, Moguer.
  • EntreRíos. Revista de Arte y Letras. Especial Juan Ramón Jiménez, Granada 2008.

 Y en los periódicos:

  • El diario de la prensa, Nueva York.
  • El mundo, Nueva York.
  • Sur, Málaga.
  • El correo de Andalucía, Sevilla.
  • O primeiro de janeiro, Oporto.
  • Diario de las Azores, Azores.
  • O figeirense, Figueira da Foz.
  • ABC, Madrid.
  • Odiel, Huelva.
  • Huelva Información, Huelva.
  • La Voz de Huelva, Huelva.

Obra literaria

Autor de libros de poemas:

  • Cartas a nadie (Nueva York : Mensaje, 1968).
  • Tres poemas, separata de Papeles de son Armadans (Palma de Mallorca, 1978).
  • De la luz en el agua (Huelva : Club de Escritores Onubenses, 1981). Reeditado en la colección Estero (Huelva : Club de Escritores Onubenses, 1984). 
  • Con un río en los brazos (Huelva : Club de Escritores Onubenses, 1984).  
  • Ámbito de la diosa (Sevilla : Alfar, 1986). 
  • Cantos del llamado (Huelva : Diputación Provincial, 1990). 
  • "Juan Drago", selección de poemas, en Cuadernos Literarios Centro Cultural de la Generación del 27Málaga, octubre, 1992. 
  • Orfeo encuentra el mar (Madrid : Huerga & Fierro, 2002).  
  • Corona de silencio (selección de poemas) (Huelva : La voz de Huelva, 1999). 
  • Viajero de la luz (Sevilla : Alfar, 2004).
  •  Aires de Roma andaluza = Arie di Roma Andalusa (antología bilingüe, italiano-español), antología compartida con Juan Cobos Wilkins y José Antonio García. Traducción y edición de Mercedes Arriaga Flórez. (Sevilla : Arcibel, 2005).
  • Si amanece mientras caminas. Antología (Málaga : Monosabio Poesía, 2007).
  • Obra completa, una edición de Manuel Moya (Huelva : Universidad ; Diputación Provincial, 2018). 

 

Poemas suyos aparecen en las antologías y selecciones:

  • Antología de poetas onubenses, Revista Caracola, Málaga, 1971.
  • Antología de poetas onubenses, I, (Huelva ; Instituto de Estudios Onubenses, 1974). 
  • Ocho poetas onubenses (Huelva : Club de Escritores Onubenses, 1977).
  • Homenaje a Juan R. Jiménez (Huelva, 1981).
  • Antología homenaje a Juan Ramón Jiménez (Madrid : Taller Prometeo de Poesía Nueva, 1981).
  • Poesía Andaluza, selección de José y Fernando Tuvilla Rayo (Almería : Cajal, 1985). 
  • No martinho da arcada (Huelva : Diputación Provincial, 1985).  Suplemento de la Revista ConDados de Niebla.
  • Lírica de una Atlántida  ([Huelva : Cajahuelva, 1987). 
  • Historia de la poesía en Huelva (Huelva : Celacanto,1987). 
  • International Poetry (Boulder : Department of Spanish and Portuguese, University of Colorado, 1987). 
  • World Poetry 1989 (Seul (Corea), 1989)
  • Poetas de Huelva en Génova (Huelva : Diputación Provincial, 1989).
  • Poetas en el aula. Proyecto Juan de Mairena (Sevilla : Junta de Andalucía, 1990). 
  • Poetas por el espíritu (Albox (Almería) : Revista Batarro, 1991). 
  • Panorama poético andaluz (colección ensayo) de Ramón Reig (Alcalá de Guadaira, Sevilla : Guadalmena, 1991). 
  • Ocean (Calcuta, 1992). 
  • Entre el sueño y la realidad, Conversaciones con poetas andaluces, (Alcalá de Guadaira, Sevilla : Gualdalmena, 1993)
  • Homenaje a Leopoldo de Luis (Madrid : Revista El Pregonero, 1994).
  • Poetas y Escritores del Entorno de Doñana (Rociana del Condado : Fundación Odón Betanzos Palacios, 1995 - 1999). 
  • Paisajes naturales andaluces (Rute : Revista Ánfora Nova, 1997). 
  • Y al sur..., selección de J. García Pérez (Málaga, 1997). 
  • El Dios del Mediodía (Madrid : BAC, 1997). 
  • La línea interior -Antología de poesía andaluza contemporánea- (Córdoba : Caja Sur, 2001). 
  • Voces del Extremo (Moguer : Fundación Juan R. JIménez, 2001). 
  • De punta a cabo. Huelva, Antología poética, Cuadernos & Caridemo, Almería, abril 2003
  • El Sobre Hilado 2003, Sevilla, El Sobre Hilado y Padilla Libros, Editores & Libreros, 2003 
  • Escritores andaluces por la paz (Málaga : CLH, 2003). 
  • A jeito de homenagem a Eugénio de Andrade (Oporto : Folio, 2004).
  • Cuadernos de Roldán. Doñana, Sevilla, 2005.
  • Palavras sem Fronteiras. IV Encontro de Escritores de Algarve-Andalizia (Tavira : Câmara Municipal de Tavira, 2006)
  • La ruta de la luz : por los caminos de la provincia de Huelva. El País-Aguilar, Patronato de Turismo de Huelva, 2006. 
  • Poetas en blanco y negro. Contemporáneos (Madrid : Abada, 2006). 
  • Fiesta literaria de la Belleza Andalucía (Sevilla : Ateneo, 2007). 
  • Guadiamar, Hector Garrido (Madrid : CSIC, 2008). 
  • Unos de los pilares de nuestra cultura (Madrid : El País, 2008). 
  • Encuentro de Verdes (Moguer : Fundación Zenobia y Juan Ramón Jiménez, 2008).
  • "Yo soy en mi poesía un espejo del universo" Conversación con el poeta español Juan Drago, por Julio Mendívil, en Revista Lienzo, n. 29, Universidad de Lima, 2008.
  • "La luminosidad como elemento estructural en la escritura de Juan Drago" (ensayo) por Julio Mendívil, Revista Lienzo, n. 29, Universidad de Lima, 2008.
  • EntreRíos. Revista de Arte y Letras. Especial Juan Ramón Jiménez, Granada, 2008.
  • Les Langues Néo-Latines, juin 2009. Sí amanece mientras caminas (Antologia), Julián Garavito.

 

Otras publicaciones:

  • Diván de las mensajeras (Sevilla : Alfar BAC, 1994). Relato histórico sobre la pequeña y efímera taifa de la isla de Saltes.
  • Odón Betanzos Palacios: vida y obra (Mensaje de Nueva York, 1974). Estudio bio-bibliográfico del poeta de Rociana del Condado residente en Nueva York.
  • La poesía de los 80 en Huelva, Revista Zubia, Córdoba, 1986.
  • La literatura en Huelva (Tartessos : Sevilla, 1987). 
  • Doñana: interiores (Madrid : Rueda, 1999). Libro compartido con Juan Manuel Núñez, Manolo Parrales y Antonio Ramírez.
  • Autor de la edición Cantar de cantares, de Salomón, traducción de Benito Arias Montano. Huelva, 1990.
  •  Autor de la edición Nosotros, los Borges de Miguel de Torre Borges, Huelva, 2005.
  • Autor del prólogo de Mazagón : El mar primero de Antonio Ramírez Almanza (Espartina, Sevilla : Facediciones, 2014). 

Menciones y reseñas de Internet

  • Su obra en la Red de Bibliotecas Públicas de Andalucía. 
  • "El cazador de Haikus" por Juan Drago, en El fantasma de la glorieta : revista de literatura, nº 8 (noviembre, 2003).
  • "Por la paz" en El fantasma de la glorieta : revista de literatura (Nº especial, Monográfico "No a la guerra").
  • "La palabra sendero" Hwebra : la revista electrónica sobre literatura, nº 6 (Largo Especial de Supercortos, pág. 2).
  • "Contemporáneos", selección de Amalia Iglesias, ABCD Las artes y las letras, ABC 738, semana del 25 al 31 de marzo de 2006.
  • "De Juan Drago Cartas a Nadie" por Odón Betanzos Palacios (Odiel 7-2-1968).
  • "Cartas a Nadie", J.M. Gómez, (ABC, 1970).
  • " Juan Drago Gutiérrez o el deseo de atrapar lo imposible", (El Correo de Andalucía, 8-10-1971).
  • "Odón Betanzos Palacios, nuevo libro de Juan Drago", Juan Andivia Gómez, (Odiel, noviembre 1971).
  • "Odón Betanzos Palacios: vida y obra", J. López Martínez, (Estafeta Literaria, 1976).
  • "Juan Drago tiene la luz", Odón Betanzos Palacios, (Odiel 1978).
  • "Juan Drago: humanía y poesía", José A. García, (El Correo de Andalucía, 16-7-1980).
  • "De la luz en el agua", Juan Cegarra, (Odiel 11-12-1981).
  • "De la luz en el agua", Ernesto Feria Jaldón, (El Correo de Andalucía, 17-12-1981).
  • "De Juan Drago De la luz en el agua", Odón Betanzos Palacios, (El Diario la Prensa de Nueva York, 2-4-1982).
  • "El lirismo de una Huelva que se nos escapa en la obra de Juan Drago", Ricardo Engelmo, (El Correo de Andalucía, 5-12-1982).
  • "Juan Drago poeta sin fronteras", Antonio Cano, (El Correo de Andalucía, 13-1-1983).
  • "Un poeta de Rociana", Cristóbal Vega Álvarez.
  • "Juan A. Drago. La síntesis y la imagen hechas poesía", Ricardo Engelmo, (Odiel 16-1-1983).
  • "Deux poètes de Huelva: Juan Drago y Juan Antonio Guzmán", de Jacques Issorel, Imprevie nº 1, Université Paul Valéry, Montpelier III, 1983.
  • "Con un río en los brazos", Marie Laffranque, 1984.
  • "Juan Drago, poeta del ensueño", Delgado Arnau, (El Faro de Ceuta, 1-6-1984).
  • Prólogo a De la luz en el agua (1984), por Ernesto Feria.
  • Epílogo a De la luz en el agua (1984), por Jacques Issorel.
  • "De la luz en el agua", Juan Marey, (Les Langues néo-latines, París, 1er. Trimestre 1985).
  • "De la luz en el agua", Adriana Castillo de Berchenko, Ventanal, Section des Langues Iberiques, Université de Perpignan, 1985.
  • "Con un río en los brazos", Adriana Castillo de Berchenko, Ventanal, Section des Langues Iberiques, Université de Perpignan, 1986.
  • "Ámbito de la diosa trata de resucitar las raíces cristianas del suroeste andaluz", J. M. Gómez, (Huelva Información, 19-6-1986).
  • "Geografía sagrada, historia profana: El ámbito de la diosa", Juan Cobos Wilkins, (Cuadernos del Sur, Córdoba, 8-1-1987).
  • "Juan Drago, escritor rocianero (entrevista)", J.M. Gómez, (Huelva Información 11-5-1987).
  • "Cantos del llamado", por Fernando Rodríguez-Izquierdo, Valor de la Palabra, Madrid, mayo 1991 .
  • "Juan Drago", Leopoldo de Luis, (Huelva Información, 1992).
  • "La Diosa y el llamado : comentarios a dos libros de Juan Drago", Leopoldo de Luis, presentación para una lectura de poemas de Juan Drago, en la Asociación de Escritores y Artistas Españoles, de Madrid, la tarde del 14 de abril de 1993. 
  • "Años de formación", Ricardo Bada, (Diario 16, 30-11-1994).
  • "Mensajería espiritual", Ernesto Feria Martín, (La Voz, 31-5-1995).
  • "El diván de Juan Drago", Manolo Garrido, (La Voz, 2-11-1995).
  • "Colliure en el corazón", de J. Carlos González Faraco, (Huelva Información, 17-2-1999).
  • "Juan Drago: Orphée et la mer", por Jacques Issorel, (Revue annuelle de la Fondation Antonio Machado, Colliure, nº 8, Febrero 2000).
  • "Viajero de la luz", Manuel Ángel Vázquez Medel, (El Correo de Andalucía, enero 2004).
  • "Juan Drago", Manuel Ángel Vázquez Medel, (El Correo de Andalucía, enero 2004).
  • "Juan Drago", por Vicente Quiroga, (Huelva Información, 23-8-2004).  .
  • "En poesía, más que soberbia, existe un orgullo legítimo", por Saray Acosta, (Huelva Información, 3-10-2004).
  • "Juan Drago, Poeta (entrevista)", Saray Acosta, (Huelva Información, 5-10-2004).
  • "El poeta onubense Juan Drago reflexiona sobre la existencia y la intectualidad en el poemario Viajero de la Luz(Canal de Noticias Ya.com - Europa Press 18-10-2004).
  • "Juan Drago reflexiona sobre la existencia", (Huelva Información, 19-10-2004).
  • "Viajero de la luz" (El Libro Andaluz, nº 47, Año 2005).
  • "El Monte patrocina edición bilingüe Aires de Roma Andaluza(EFE, 18-5-2005).
  • "Aires de Roma andaluza" en tres poetas onubenses", Eduardo J. Sugrañes, (Huelva Información, 20-5-2005).
  • "La huella certera de la luz", de Mercedes Arriaga (prólogo a "Aires de Roma Andaluza").
  • "Juan Drago", José A. García (Odiel, 31-1-2006).
  • "Dos culturas unidas por la poesía", de José Cenizo Jiménez (Papel literario digital : Revista Digital de Literatura y Crítica Literaria; Nº 584; Digital Nº 147. Málaga Febrero 2006).
  • "Aire de Roma andaluza" de Giancarlo Sissa, en la revista italiana Fuoricasa (08-06-2006).
  • "Presentación de Si amanece mientras caminas (antología)", por Francisco Ruiz Noguera (Málaga, Museo del Patrimonio Municipal, 22-XI-2007).
  • "Antología de Drago", Francisco Ruiz Noguera (Diario Sur, 30-11-2007).
  • "El alba de Juan Drago", José A. García, (Odiel Información, 18-12-2007).
  • "Si amaneces mientras caminas", Vicente Quiroga (Huelva Información, 27-12-2007).
  • "El cazador de luz", Andrés Marin Cejudo (El Mundo, Huelva Noticias, 2-3-2008).
  • "Juan Drago", Manuel Garrido Palacios (El Mundo, Huelva Noticias, 1-6-2008).
  • "Juan Drago: Si amanece mientras caminas (antología)", Ana Recio, Malgrat, Ateneu, septiembre 2008.
  • "El poeta onubense Juan Drago presenta su libro Si amanece mientras caminas", por Alicia Jiménez (Odiel Información, 15-2-2008).
  • "Lienzo", por Vicente Quiroga (Huelva Información, 23-4-2009).
  • "Fallece a los 70 años el poeta onubense Juan Drago" (La mar de Onuba, 20-12-2017).
  • "Fallece el escritor Juan Drago, que deja un legado de amor por las letras" por E. Llompart (Huelva Información, 21-12-2017). 
  • "Corazón de Pantaleón : In memoriam Juan Drago" por Ricardo Bada (El Espectador, 25-12-2017). 
  • "Las Obras Completas del escritor onubense Juan Drago ven la luz" (Huelva Buenas Noticias, 7-02-2019)
  • "Las Obras Completas de Juan Drago ven la luz de la mano de la Diputación y la UHU" (Diario de Huelva, 7-02-2019)
  • "Fotografías del mundo «desapercibido» de Doñana y la obra de Juan Drago, este viernes en Rociana" (Huelva Hoy, 22-03-2019).

Fragmentos de su obra

Big Bang

En el pecho del arquero estaban
el tiempo y la tiniebla,
el espacio y la luz,
el dolor y la ira,
la curva exacta del tapiz
al desplegarse,
la multiplicación de acasos,
la distancia de no ser a ser herido.

En el pecho del arquero estaban
el cuarzo, la velocidad, la dicha,
el movimiento de las aguas
y el giro de las aves.
Hasta la piedra en su callar guardaba
Los huevos del espacio.

En el pecho del arquero estaban
el frío y el sueño de las esferas,
la lluvia, el sosiego de los árboles,
la palabra que no llega, la sal,
el estigma de la melancolía.

En el pecho del arquero estaba
Oscuro, tenso el silencio sin aire,
Implosivo el corazón sin la distancia.
Cabía la noche en un punto.
Ni lo oscuro era lo oscuro
Ni la vida era la vida.
Sólo su mano
tensada antes de que amaneciera.


(Del libro: Viajero de la luz)